-
1 timpan oyuğu
tympanic cavity -
2 полость среднего уха
Русско-английский медицинский словарь > полость среднего уха
-
3 барабанная полость
tympanic cavity, cavity of middle ear, cavum tympani, cavitas tympanica [NA]Большой русско-английский медицинский словарь > барабанная полость
-
4 полость среднего уха
Большой русско-английский медицинский словарь > полость среднего уха
-
5 полость
сущ. cavity, hole, recess,sinus, spaceполость абсцесса abscess cavityполость барабанная tympanic cavityполость брюшная abdomenполость в зубе hole in a tooth, cavity in a tooth, tooth holeполость в сосцевидном отростке tympanic antrumполость гайморова H ighmore’s sinusполость глотки pharyngeal cavityполость гортани laryngeal cavityполость дробления cleavage cavityполость зуба pulp cavityполость зуба влажная wet dental cavity -
6 Paukenhöhle
-
7 Paukenhöhlenröhrchen
* * * -
8 caisse
caisse [kεs]1. feminine nouna. (pour emballage) box ; [de fruits, légumes] crate ; [de bouteilles] case ; [de plantes] tub ; ( = litière de chat) litter trayd. ( = établissement, bureau) office ; ( = organisme) fund2. compounds► caisse de résonance [d'instrument] sound box* * *kɛs2) ( de voiture) shell, body3) (sl) ( voiture) car, old banger (colloq)4) ( tambour) drum5) ( pour l'argent) ( tiroir) till; ( appareil) cash register; ( coffret) cash boxtenir la caisse — ( normalement) to be the cashier; ( un moment) to be on the cash desk; fig to hold the purse strings
6) ( guichet) ( de magasin) cash desk; ( de supermarché) checkout (counter); ( de banque) cashier' s desk7) (capital, organisme) fund•Phrasal Verbs:••à fond la caisse — (colloq) [partir, s'en aller] at breakneck speed; [mettre la musique] at full blast
* * *kɛs nf1) (pour ranger, transporter) box2) (où l'on met la recette) till3) (où l'on paye) till, (au supermarché) checkoutJ'ai dû faire la queue à la caisse. — I had to queue at the checkout.
4) (= établissement) fund5) [banque] cashier's desk6) TECHNIQUE case, casing* * *caisse nf3 ◑( voiture) car; vieille caisse old banger○;5 ( pour l'argent) ( tiroir) till; ( appareil) cash register; ( coffret) cash box; avoir de l'argent en caisse lit to have money in the till; fig to have money; les caisses de l'État the Treasury coffers; voler la caisse to steal the takings; tenir la caisse Comm ( normalement) to be the cashier; ( un moment) to be on the cash desk; fig hum to hold the purse strings; faire sa caisse to balance one's cash; petite caisse petty cash;6 ( guichet) ( de magasin) cash desk; ( de supermarché) checkout (counter); ( de banque) cashier's desk; passer à la caisse ( pour payer) to go to the cash desk; ( pour être payé) to collect one's money; ( pour être licencié)○ to be paid off;7 (capital, organisme gérant un capital) fund; caisse d'amortissement sinking fund; caisse d'assurances sociales social insurance fund; caisse de solidarité/retraite solidarity/pension fund; caisse de secours relief fund.caisse d'allocations familiales, CAF ≈ Social Security Office; caisse claire snare drum; caisse d'emballage packing case ou crate; caisse enregistreuse cash register; caisse d'épargne ≈ savings bank; caisse noire slush fund; caisse à outils toolbox; caisse de résonance sound box; caisse de tympan middle ear, tympanic cavity spéc; Caisse des dépôts et consignations French public and investment organization.[kɛs] nom fémininA.[à claire-voie] crate2. [boîte de 12 bouteilles] caseB.1. [fût de tambour] cylindercaisse claire side ou snare drumcaisse de résonance resonance chamber, resonating bodya. [tambour] bass drumb. [musicien] bass drummerC.1. [carrosserie] body2. (familier) [voiture] car3. RAIL water tankD.1. ANATOMIE2. (familier & locution)E.1. [tiroir] till[petit coffre] cashboxcaisse (enregistreuse) till ou cash registerfaire une caisse commune to put one's money together, to have a kitty2. [lieu de paiement - d'un supermarché] check-out, till ; [ - d'un cinéma, d'un casino, d'un magasin] cash desk ; [ - d'une banque] cashier's deska. [magasin] to go to the cash deskb. [supermarché] to go through the check-outc. [banque] to go to the cashier's deskd. [recevoir son salaire] to collect one's wagesaprès ce qu'il a dit au patron, il n'a plus qu'à passer à la caisse! (familier) after what he said to the boss, he'll be getting his cards (UK) ou pink slip (US)!caisse éclair [distributeur] cashpointcaisse rapide [dans un supermarché] quick-service till, express checkoutfaire la ou sa caisse to balance the till4. BANQUEcaisse d'épargne ≃ savings bankF.1. [organisme] officecaisse de retraite pension ou superannuation fund————————en caisse locution adjectivale————————en caisse locution adverbialeavoir 3 000 euros en caisse to have 3,000 euros in the till -
9 полость среднего уха
1) General subject: eardrum2) Anatomy: cavitas tympanica, cavity of middle ear3) Aviation medicine: middle ear cavity4) Scuba diving: barrel, tympanic cavityУниверсальный русско-английский словарь > полость среднего уха
-
10 барабанная полость
( среднего уха) tympanic cavity, tympanum (pl. -na, -nums) -
11 الطبل
1) 1. drum 2.. tympanic membrane. tympanic cavity 2) myring- 3) myringo- 4) tympano- 5) tympanum -
12 барабанная полость
2) Biology: drum cavity, tympanum (среднего уха)3) Medicine: middle-ear cleft, tympanic cavity, cavum tympani4) Anatomy: tympanumУниверсальный русско-английский словарь > барабанная полость
-
13 барабанная полость
Русско-английский биологический словарь > барабанная полость
-
14 Paukenhöhle
f1. cavity in the middle ear2. tympanic cavity -
15 лабиринтная стенка
Medicine: medial wall of tympanic cavityУниверсальный русско-английский словарь > лабиринтная стенка
-
16 покрышечная стенка
Medicine: roof of tympanic cavityУниверсальный русско-английский словарь > покрышечная стенка
-
17 слизистая оболочка барабанной полости
Medicine: mucous tunic of tympanic cavityУниверсальный русско-английский словарь > слизистая оболочка барабанной полости
-
18 сонная стенка
Medicine: anterior wall of tympanic cavity -
19 сосцевидная стенка
Medicine: posterior wall of tympanic cavityУниверсальный русско-английский словарь > сосцевидная стенка
-
20 яремная стенка
Medicine: floor of tympanic cavity
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tympanic cavity — n MIDDLE EAR * * * see middle ear * * * cavitas tympani … Medical dictionary
Tympanic cavity — Infobox Anatomy Name = PAGENAME Latin = cavitas tympani GraySubject = 230 GrayPage = 1037 Caption = The cochlea and vestibule, viewed from above. (Tympanic cavity labeled at upper right.) Caption2 = MapPos = Tympanic cavity | MapCaption = Bones… … Wikipedia
tympanic cavity — noun the main cavity of the ear; between the eardrum and the inner ear • Syn: ↑middle ear, ↑tympanum • Hypernyms: ↑cavity, ↑bodily cavity, ↑cavum • Part Holonyms: ↑auditory appara … Useful english dictionary
tympanic cavity — see middle ear … The new mediacal dictionary
Membranous wall of tympanic cavity — Coronal section of right temporal bone. The m … Wikipedia
Mastoid wall of tympanic cavity — Coronal section of right temporal bone. The medi … Wikipedia
Promontory of the tympanic cavity — Infobox Anatomy Name = PAGENAME Latin = promontorium tympani GraySubject = 230 GrayPage = 1042 Caption = View of the inner wall of the tympanum. (Promontory visible near center.) Caption2 = Precursor = System = Artery = Vein = Nerve = Lymph =… … Wikipedia
Tympanic plexus — Infobox Nerve Name = PAGENAME Latin = plexus tympanicus GraySubject = 204 GrayPage = 909 Caption = View of the inner wall of the tympanum. (Grooves for tympanic plexus labeled at center.) Caption2 = Plan of the facial and intermediate nerves and… … Wikipedia
Tympanic nerve — Nerve: Tympanic nerve Plan of upper portions of glossopharyngeal, vagus, and accessory nerves. (Tympanic nerve visible in upper right.) Latin nervus tympanicus Gray s … Wikipedia
tympanic membrane — Anat., Zool. eardrum. See diag. under ear. [1855 60] * * * ▪ anatomy also called eardrum, membrane in the human ear that receives sound vibrations from the outer air and transmits them to the auditory ossicles, which are tiny bones in the… … Universalium
tympanic — 1. Relating to the t. cavity or membrane. SYN: tympanal (1). 2. Resonant. 3. SYN: tympanitic (2). * * * tym·pan·ic tim pan ik adj of, relating to, or being a tympanum * * * tym·pan·ic (tim panґik) [L. tympanicus, from Gr. tympanon drum] 1. of or… … Medical dictionary
